Crónica del Primer Viaje del príncipe Carlos en 1517 por Laurent Vital

 

 

"El día de San Miguel, después de haber
oído misa y desayunado bien, partió de Colombres para hacer dos leguas
largas de muy malo y penoso camino y llegar a un puerto de
mar llamado San Vicente de la Barquera, donde hay una villa
pequeña y hermosa situada en la falda de una montaña, en la
que las casas de un lado llegan hasta el agua, y donde la
mayoría de los habitantes son pescadores que todos los años van
a la Mar del Norte a pescar los peces que llamamos bacalaos.
Cuando los de la villa de San Vicente oyeron que el rey estaba
en los campos para ir a su villa, la mayoría de las gentes
acomodadas, fueron a su encuentro hasta muy lejos; y cuando lo
encontraron, echaron todos pie a tierra, fueron a hacerle la
reverencia y luego volvieron a montar a caballo
acompañándole hasta su alojamiento. Entonces, al entrar en esa
villa, las mozas lo acompañaron muy gozosamente, cantando
alegremente, hasta su palacio, que estaba junto a la villa, en un
monasterio de franciscanos."
"Este monasterio estaba en un lugar muy hermoso, muy bien
situado, pues, por un lado tenía la vista de la villa, por otro, la
de los viñedos, y por una parte se veían las altas montañas y
por otra la mar, que llegaba por una ancha entrada hasta la
muralla y el jardín del monasterio. Esta entrada se llenaba dos
veces al día, por la mar que hasta allí llegaba, y habían
construido allí un gran puente de madera, sobre pilares de
piedra, que tenía dos grandes tiros de arco largo, para pasar
carretas, caballos y todos los que pretendía ir a Castilla, por ser
el verdadero paso."

"Unos días después de haber llegado nuestro señor el rey a
dicho San Vicente, los de la villa hicieron cerrar un ruedo en
medio de una ancha tierra llana, adonde dos veces al día la
mar llegaba, para correr allí los toros ante el Rey. Se celebró
este entretenimiento una hora después de haberse retirado la
mar (...). Después de haber acompañado las mozas al rey y a
su señora hermana al alojamiento, fueron todas, según la
usanza del país, cantando y tocando sus instrumentos, que
eran como tamboriles de un solo fondo provistos de
sonajas" (...)"estas mozas, adornadas como queda dicho, y a
causa de que era doble fiesta, a saber: tanto por la
solemnidad de San Miguel, como por la feliz llegada de dicho
señor rey, iban por la villa, de calle en calle...cantando y
tocando entre las casas principales y especialmente donde
veían reunión de señores y nobles de la corte..."
(...)Contenido de su danza y una sin par danzadora,
según como lo vi y recuerdo. Y si falto en decir menos de lo
que allí vi, será por culpa mía, pues me remito a muchas
gentes de pro que lo vieron como yo, entre las cuales
estaba, que lo sé bien y se reía mucho, el señor de Jouvelle,
llamado don Diego de Guevara. La danza se celebró en lo
más alto de la villa, en la calle que va a la iglesia
mayor...
"Ahora bien, aunque el rey permaneció allí (San Vicente
de la Barquera) por espacio de catorce días, no era su
intención permanecer tanto, sino seguir adelante e ir
hasta Santander(...) se cambió de propósito por
la peste que en aquel momento decía que reinaba en Burgos(..)a
causa de lo cual se determinó dejar Burgos e ir a
Valladolid(...)que no le esperasen ya en Santander (se
refiere a sus nobles) sino que siguiesen a Aguilar de
Campoo..."
"digo, pues, que unos días después de haber
llegado nuestro señor el rey a dicho lugar de
San Vicente, se puso muy enfermo, por lo
cual no pudo partir tan pronto como se lo
había propuesto, y por opinión de los
médicos se retrasó la partida unos días para
ver si mejoraba, pero cuanto más tiempo
transcurría, peor se encontraba. Entonces
los médicos dijeron que sería bueno cambiar
de lugar y de aire(...)"
"El 12 de octubre de 1517, el rey partió de San Vicente muy
enfermo y de mala manera. Por esta causa no hizo ese día
más que dos leguas de tierra a un pueblo llamado Treceño,
donde comió y pernoctó (...) En cuyo lugar de Treceño
había una hermosa casa de tapial, sin fosos ni aguas, que
el padre de don Diego de Guevara había mandado edificar
(...) para casa de campo era una de las mejores dispuestas
que vi en toda Castilla, pues no había cámara, sala ni
galería que no estuviese cubierta con hermosos tapices"
"este pueblo de Treceño está situado entre dos altas
montañas, en una hermosa, verde y fructuosa (...) crecen
toda clase de frutos como trigo, vinos y otros en gran
abundancia... Al pie de la montaña hay dos manantiales,
uno de agua dulce y otro de agua salada, de la que
hacen buena sal, y vale esta salina al señor una buena renta
todos los años"
"El país es muy penoso y montañoso, pero, porque eran buenos y fértiles, fue agradable pasar"
los valles,
"Por allí rogó al rey un hidalgo, pariente de don Diego de
Guevara, que tuviese el agrado de pasar por sus tierras y
comer en su casa..."
"...Luego el
rey montó a caballo y fue a alojarse a un
pueblo llamado Cabuérniga, donde, en lugar de tapices, el
aposento del rey estaba de arriba abajo cubierto con
grandes pieles de oso y jabalíes..."
"El 14 de octubre partió el rey de Cabuérniga... fue a
descansar a un pueblo... llamado Los Tojos, que está en
lo alto de una montaña... No había casa alguna que no
fuese hedionda...y como el buen tiempo y el aire estaba
limpio y tranquilo... levantasen tiendas y pabellones en
una pradera para alojar en ellos al rey..." "Poco antes
de cenar se levantó una negra fría niebla con un gran
viento... viendo el rudo tiempo...furriel, fue a buscar
algún sitio para dormir esa noche el rey... por las
muchas pulgas de las casas, no había encontrado más
sitio que un rincón fuera de una casa...bajo un tejado"

 

 

SajaNansa